NUOVE LEGGI E PROGETTI DI LEGGE

» Vedi altri errori da emendare

I

 

Nel decreto legislativo citato in epigrafe, pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale suindicata, sono apportate le seguenti modifiche:

alla pag. 23, seconda colonna, all’art. 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2325-bis del codice civile, primo comma, dove è scritto: «… società emittenti di azioni quotate in mercati regolamentati …», leggasi: «… società con azioni quotate in mercati regolamentati …»;

alla pag. 24, seconda colonna, all’art. 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2334 del codice civile, primo comma, dove è scritto: «… non superiore ad un mese per fare il versamento …», leggasi: «… non superiore a trenta giorni per fare il versamento …»;

alla pag. 25, seconda colonna, all’art. 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2341-bis del codice civile, secondo comma, dove è scritto: «… con un preavviso di sei mesi.», leggasi: «… con un preavviso di centottanta giorni.»;

alla pag. 27, prima colonna, all’art. 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2346 del codice civile, sesto comma, al quarto rigo, dove è scritto: «… forniti di diritti patrimoniali o di diritti amministrativi …», leggasi: «… forniti di diritti patrimoniali o anche di diritti amministrativi …»;

alla pag. 27, prima colonna, all’art. 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2349 del codice civile, primo comma, primo periodo, dove è scritto: «… prestatori di lavoro dipendenti dalla società o da società controllate …», leggasi: «… prestatori di lavoro dipendenti delle società o di società controllate …»;

alla pag. 32, seconda colonna, all’art. 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2370 del codice civile, al secondo comma, ultimo rigo, dove è scritto: «… comunicazione all’intermediario …», leggasi: «… comunicazione dell’intermediario …»; ed ancora, al terzo comma, dove è scritto: «… ovvero la comunicazione all’intermediario …», leggasi: «ovvero che risultino dalla comunicazione dell’intermediario …»;

alla pag. 33, seconda colonna, all’art. 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2377 del codice civile, quinto comma, dal quart’ultimo rigo in poi, dove è scritto: «… entro tre mesi dall’iscrizione o, se è soggetta solo a deposito presso l’ufficio del registro delle imprese, entro tre mesi dalla data di questo.», leggasi: «… entro novanta giorni dall’iscrizione o, se è soggetta solo a deposito presso l’ufficio del registro delle imprese, entro novanta giorni dalla data di questo.»;

alla pag. 37, prima colonna, all’art. 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2393 del codice civile, secondo comma, dove è scritto: «… nell’elenco delle materia da trattare…», leggasi: «… nell’elenco delle materie da trattare …»;

alla pag. 38, seconda colonna, all’art. 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2404 del codice civile, primo comma, dove è scritto: «… anche con mezzi telematici.», leggasi: «… anche con mezzi di telecomunicazione.»;

alla pag. 39, seconda colonna, all’art. 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2409 del codice civile, ultimo comma, dove è scritto: «… o del comitato per il controllo della gestione …», leggasi: «… o del comitato per il controllo sulla gestione …»;

alla pag. 39, seconda colonna, all’art. 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2409-bis del codice civile, secondo comma, dove è scritto: «… per le società emittenti di azioni quotate in mercati regolamentati …», leggasi: «… per le società con azioni quotate in mercati regolamentati …»;

alla pag. 41, seconda colonna, all’art. 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2409-terdecies del codice civile, al primo comma, lettera a), dove è scritto: «… del consiglio di gestione e ne determina il compenso …», leggasi: «… del consiglio di gestione; ne determina il compenso …» ed ancora, al terzo comma, dove è scritto: «I componenti del comitato di sorveglianza …», leggasi: «I componenti del consiglio di sorveglianza …»;

alla pag. 42, seconda colonna, all’art. 1 nella parte in cui viene riportato l’art. 2411 del codice civile, terzo comma, dove è scritto: «La disciplina del presente capo …», leggasi: «La disciplina della presente sezione …»;

alla pag. 43, prima colonna, all’art. 1 nella parte in cui viene riportato l’art. 2412 del codice civile, quarto comma, dove è scritto: «… limitatamente alle obbligazioni quotate negli stessi …», leggasi: «… limitatamente alle obbligazioni destinate ad essere quotate negli stessi …»;

alla pag. 44, prima colonna, all’art. 1 nella parte in cui viene riportato l’art. 2420-bis del codice civile, quarto comma, dal quart’ultimo rigo in poi, dove è scritto: «… almeno tre mesi prima della convocazione dell’assemblea, di esercitare il diritto di conversione nel termine di un mese dalla pubblicazione.», leggasi: «… almeno novanta giorni prima della convocazione dell’assemblea di esercitare il diritto di conversione nel termine di trenta giorni dalla pubblicazione.»;

alla pag. 46, seconda colonna, all’art. 1 nella parte in cui viene riportato l’art. 2424 del codice civile, terzo comma, dove è scritto: «… distinguendosi fra fidejussioni …», leggasi: «… distinguendosi fra fideiussioni …»;

alla pag. 50, seconda colonna, all’art. 1 nella parte in cui viene riportato l’art. 2428 del codice civile, terzo comma, dove è scritto: «… con azioni quotate sui mercati regolamentati …», leggasi: «… con azioni quotate in mercati regolamentati …»;

alla pag. 51, seconda colonna, all’art. 1 nella parte in cui viene riportato all’art. 2435 del codice civile, secondo comma, dove è scritto: «… le società non quotate in mercato regolamentato …», leggasi: «… le società non aventi azioni quotate in mercati regolamentati …»;

alla pag. 51, seconda colonna, all’art. 1 nella parte in cui viene riportato all’art. 2435-bis del codice civile, primo comma, dove è scritto: «… che non abbiano emesso titoli negoziati sui mercati regolamentati …», leggasi: «… che non abbiano emesso titoli negoziati in mercati regolamentati …»;

alla pag. 53, prima colonna, all’art. 1 nella parte in cui viene riportato l’art. 2437-ter del codice civile, al secondo comma, dove è scritto: «Il valore delle azioni …», leggasi: «Il valore di liquidazione delle azioni …»; ed ancora, al terzo comma, dove è scritto: «… azioni quotate su mercati regolamentati …», leggasi: «… azioni quotate in mercati regolamentati …»; in ultimo, al quinto comma, dove è scritto: «I soci hanno diritto a conoscere …», leggasi: «I soci hanno diritto di conoscere …»;

alla pag. 53, seconda colonna, all’art. 1 nella parte in cui viene riportato l’art. 2437-quinquies del codice civile, nella rubrica, dove è scritto: «… per le società con azioni quotate sui mercati regolamentati).», leggasi: «… per le società con azioni quotate in mercati regolamentati).»; ed ancora, nel primo comma, dove è scritto: «Se le azioni quotate sui mercati regolamentati …», leggasi: «Se le azioni quotate in mercati regolamentati …»;

alla pag. 54, prima colonna, all’art. 1 nella parte in cui viene riportato l’art. 2441 del codice civile, al secondo comma, dove è scritto: «… per le società quotate sui mercati regolamentati …», leggasi: «… per le società con azioni quotate in mercati regolamentati …»; al terzo comma, secondo periodo, dove è scritto: «… devono essere offerti in borsa …», leggasi: «… devono essere offerti nel mercato regolamentato …»; ed ancora, al quarto comma, dove è scritto: «… Nelle società con azioni quotate sui mercati regolamentati …», leggasi: «… Nelle società con azioni quotate in mercati regolamentati …»; ed infine, all’ultimo comma, primo periodo, dove è scritto: «… o di società che la controllano o da cui è controllata.», leggasi: «… o di società che la controllano o che sono da essa controllate.»;

alla pag. 55, prima colonna, all’art. 1 nella parte in cui viene riportato l’art. 2445 del codice civile, terzo comma, dove è scritto: «… soltanto dopo tre mesi …», leggasi: «… soltanto dopo novanta giorni…»;

alla pag. 56, prima colonna, all’art. 1 nella parte in cui viene riportato l’art. 2447-quater del codice civile, secondo comma, dove è scritto: «Nel termine di due mesi dall’iscrizione …», leggasi: «Nel termine di sessanta giorni dall’iscrizione …»;

alla pag. 56, seconda colonna, all’art. 1 nella parte in cui viene riportato l’art. 2447-novies del codice civile, secondo comma, dove è scritto: «… da inviare alla società entro tre mesi dal deposito …», leggasi: «… da inviare alla società entro novanta giorni dal deposito …»;

alla pag. 58, prima colonna, all’art. 2, nella parte in cui viene riportato l’art. 2458 del codice civile, primo comma, dove è scritto: «… se nel termine di sei mesi non si è provveduto …», leggasi: «… se nel termine di centottanta giorni non si è provveduto …»;

alla pag. 59, seconda colonna, all’art. 3, nella parte in cui viene riportato l’art. 2468 del codice civile, secondo comma, dove è scritto: «Salvo quanto disposto dal quarto comma …», leggasi: «Salvo quanto disposto dal terzo comma …»;

alla pag. 61, prima colonna, all’art. 3, nella parte in cui viene riportato l’art. 2473 del codice civile, al secondo comma, dove è scritto: «… con un preavviso di almeno sei mesi;», leggasi: «… con un preavviso di almeno centottanta giorni;»; ed ancora, al quarto comma, primo periodo, dove è scritto: «… deve essere eseguito entro sei mesi dalla comunicazione …», leggasi: «… deve essere eseguito entro centottanta giorni dalla comunicazione …»;

alla pag. 61, seconda colonna, all’art. 3, nella parte in cui viene riportato l’art. 2475 del codice civile, ultimo comma, dove è scritto: «… sono in ogni caso di competenza del consiglio di amministrazione.», leggasi: «… sono in ogni caso di competenza dell’organo amministrativo.»;

alla pag. 61, seconda colonna, all’art. 3, nella parte in cui viene riportato l’art. 2475-ter del codice civile, secondo comma, dove è scritto: «… possono essere impugnate entro tre mesi dagli amministratori …», leggasi: «… possono essere impugnate entro novanta giorni dagli amministratori …»;

alla pag. 63, prima e seconda colonna, all’art. 3, nella parte in cui viene riportato l’art. 2479-ter del codice civile, al primo comma, primo periodo, dove è scritto: «… e dal collegio sindacale entro tre mesi…», leggasi: «… e dal collegio sindacale entro novanta giorni …»; al secondo periodo, dove è scritto: «… un termine non superiore a sei mesi per l’adozione …», leggasi: «… un termine non superiore a centottanta giorni per l’adozione …»; ed infine, al terzo comma, primo periodo, dove è scritto: «… indicata nel primo periodo del precedente secondo comma.», leggasi: «… indicata nel primo periodo del secondo comma.»;

alla pag. 63, seconda colonna, all’art. 3, nella parte in cui viene riportato l’art. 2481-bis del codice civile, quarto comma, dove è scritto: «Salvo quanto previsto dal secondo periodo del quarto comma e dal quinto comma dell’art. 2464 …», leggasi: «Salvo quanto previsto dal secondo periodo del quarto comma e dal sesto comma dell’articolo 2464 …»; nell’ultimo periodo, dove è scritto: «… si applica quanto disposto dal quarto comma dell’articolo 2464.», leggasi: «… si applica quanto disposto dal quinto comma dell’articolo 2464.»;

alla pag. 64, seconda colonna all’art. 4, comma 1, nell’alinea, dove è scritto: «1. Dopo il Capo VII del Titolo V del Libro V del codice civile è aggiunto il seguente:», leggasi: «1. Il Capo VII del Titolo V del Libro V del codice civile è sostituito dal seguente:»;

alla pag. 65, seconda colonna, all’art. 4, comma 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2487-ter del codice civile, secondo comma, dove è scritto: «La revoca ha effetto solo due mesi dall’iscrizione …», leggasi: «La revoca ha effetto solo sessanta giorni dall’iscrizione …»;

alla pag. 66, seconda colonna, all’art. 4, comma 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2492 del codice civile, terzo comma, dove è scritto: «Nei tre mesi successivi all’iscrizione …», leggasi: «Nei novanta giorni successivi all’iscrizione …»;

alla pag. 66, seconda colonna, all’art. 4, comma 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2493 del codice civile, primo comma, dove è scritto: «Decorso il termine di tre mesi …», leggasi: «Decorso il termine di novanta giorni …»;
alla pag. 66, seconda colonna, all’art. 4, comma 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2494 del codice civile, dove è scritto: «Le somme spettanti ai soci, non riscosse entro tre mesi…», leggasi: «Le somme spettanti ai soci, non riscosse entro novanta giorni …»;

alla pag. 66, seconda colonna, all’art. 5, al comma 1, nell’alinea, dove è scritto: «1. Dopo il Capo VIII del Titolo V del Libro V del codice civile è aggiunto il seguente:», leggasi: «1. Il Capo IX del Titolo V del Libro V del codice civile è sostituito dal seguente:»;

alla pag. 70, prima colonna, all’art. 6, comma 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2501-sexies del codice civile, terzo comma, penultimo rigo, dove è scritto: «Se la società è quotata su mercati regolamentati …», leggasi: «Se la società è quotata in mercati regolamentati …»;

alla pag. 70, seconda colonna, all’art. 6, comma 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2503 del codice civile, secondo comma, dove è scritto: «… nel suddetto termine di due mesi …», leggasi: «… nel suddetto termine di sessanta giorni …»;

alla pag. 71, seconda colonna, all’art. 6, comma 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2505-bis del codice civile, secondo comma, al terz’ultimo rigo, dove è scritto: «… almeno un mese prima della data fissata …», leggasi: «… almeno trenta giorni prima della data fissata …»;

alla pag. 72, seconda colonna, all’art. 6, comma 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2506-ter del codice civile, terzo comma, al secondo rigo, dove è scritto: «… la relazione ivi prevista non tuttavia è richiesta …», leggasi: «… la relazione ivi prevista non è richiesta …»;

alla pag. 74, prima colonna, all’art. 8, comma 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2521 del codice civile, terzo comma, al numero 3), dove è scritto: «… con riferimento ai requisiti e gli interessi …», leggasi: «… con riferimento ai requisiti e agli interessi …»;

alla pag. 74, seconda colonna, all’art. 8, comma 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2523 del codice civile, primo comma, dove è scritto: «… deve depositarlo entro dieci giorni …», leggasi: «… deve depositarlo entro venti giorni …»;

alla pag. 76, prima colonna, all’art. 8, comma 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2530 del codice civile, ultimo comma, al terzo rigo, dove è scritto: «… il socio può recedere dalla società, con preavviso di tre mesi.», leggasi: «… il socio può recedere dalla società con preavviso di novanta giorni.»;

alla pag. 76, seconda colonna, all’art. 8, comma 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2535 del codice civile, ultimo comma, dove è scritto: «Il pagamento deve essere fatto entro sei mesi dall’approvazione …», leggasi: «Il pagamento deve essere fatto entro centottanta giorni dall’approvazione …»;

alla pag. 77, prima colonna, all’art. 8, comma 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2538 del codice civile, primo comma, dove è scritto: «… coloro che risultano iscritti da almeno tre mesi nel libro dei soci.», leggasi: «… coloro che risultano iscritti da almeno novanta giorni nel libro dei soci.»;

alla pag. 77, seconda colonna, all’art. 8, comma 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2540 del codice civile, ultimo comma, dove è scritto: «… con azioni ammesse alla quotazione nei mercati regolamentati.», leggasi: «… con azioni ammesse alla quotazione in mercati regolamentati.»;

alla pag. 77, seconda colonna, all’art. 8, comma 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2541 del codice civile, secondo comma, dove è scritto: «… quanto lo ritengano necessario …», leggasi: «… quando lo ritengano necessario …»;

alla pag. 79, prima colonna, all’art. 8, comma 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2545-sexies del codice civile, terzo comma, dove è scritto: «L’assemblea può deliberare la distribuzione dei ristorni …», leggasi: «L’assemblea può deliberare la ripartizione dei ristorni …»;

alla pag. 79, seconda colonna, all’art. 8, comma 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2545-undecies del codice civile, primo comma, dove è scritto: «… esistenti alla data di trasformazione ai fondi mutualistici …», leggasi: «… esistenti alla data di trasformazione, ai fondi mutualistici …»;

alla pag. 82, prima colonna, all’art. 9, nella parte in cui viene riportato l’art. 218 delle disposizioni di attuazione del codice civile, al secondo comma, dove è scritto: «Le società poste in liquidazione alla data del 1° gennaio 2004 …», leggasi: «Le società poste in liquidazione dal 1° gennaio 2004 …»;

alla pag. 82, seconda colonna, all’art. 9, nella parte in cui viene riportato l’art. 223-ter delle disposizioni di attuazione del codice civile, dal penultimo rigo in poi, dove è scritto: «… per il tempo stabilito per la loro durata antecedentemente alla data del 1° gennaio 2004.», leggasi: «… per il tempo, stabilito antecedentemente alla data del 1° gennaio 2004, per la loro durata»;

alla pag. 82, seconda colonna, all’art. 9, nella parte in cui viene riportato l’art. 223-septies delle disposizioni di attuazione del codice civile, primo comma, dal terz’ultimo rigo in poi, dove è scritto: «… ai componenti del comitato interno per il controllo sulla gestione, per le società che abbiano adottato il sistema monista.», leggasi: «… ai componenti del comitato per il controllo sulla gestione, per le società che abbiano adottato il sistema monistico.»;

alla pag. 83, seconda colonna, all’art. 9, nella parte in cui viene riportato l’art. 223-quinquiesdecies delle disposizioni di attuazione del codice civile, al primo comma, dove è scritto: «… possono deliberare la trasformazione in società con le maggioranze …», leggasi: «… possono deliberare la trasformazione in società lucrative con le maggioranze …»; ed ancora, al secondo comma, dove è scritto: «L’obbligo di devolvere le riserve indivisibili previste dall’articolo …», leggasi: «L’obbligo di devolvere le riserve indivisibili previsto dall’articolo …»;

alla pag. 84, prima colonna, all’art. 9, nella parte in cui viene riportato l’art. 223-vicies delle disposizioni di attuazione del codice civile, dove è scritto: «Art. 223-vinies», leggasi: «Art. 223-vicies»;

alla pag. 84, prima colonna, all’art. 9, nella parte in cui viene riportato l’art. 223-unvicies delle disposizioni di attuazione del codice civile, dove è scritto: «Art. 223-unvicies», leggasi: «Art. 223-vicies semel»;

alla pag. 84, prima colonna, all’art. 9, nella parte in cui viene riportato l’art. 223-duovicies delle disposizioni di attuazione del codice civile, dove è scritto: «Art. 223-duovicies», leggasi: «Art. 223-vicies bis»;

alla pag. 84, prima colonna, all’art. 9, nella parte in cui viene riportato l’art. 223-tervicies delle disposizioni di attuazione del codice civile, dove è scritto: «Art. 223-tervicies», leggasi: «Art. 223-vicies ter».

 

 

II

ERRATA-CORRIGE Comunicato relativo al decreto legislativo 17 gennaio 2003, n. 6, recante la riforma organica della disciplina delle società di capitali e società cooperative, in attuazione della legge 3 ottobre 2001, n. 366 (decreto pubblicato nel supplemento ordinario n. 8/L alla Gazz. Uff. - serie generale - n. 17 del 22 gennaio 2003) in Gazzetta Ufficiale 4 luglio 2003, n. 153

 

Nel decreto legislativo citato in epigrafe, pubblicato nel sopra indicato supplemento ordinario, sono apportate le seguenti correzioni:

alla pag. 23, prima colonna, nelle premesse, al penultimo capoverso, dove è scritto: «… adottata nella riunione del 10 gennaio 2003, n. 5;», leggasi: «… adottata nella riunione del 10 gennaio 2003;»;

alla pag. 32, seconda colonna, all’art. 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2371 del codice civile, al comma 1, penultimo rigo, dove è scritto: «… degli esiti ditali accertamenti …», leggasi: «… degli esiti di tali accertamenti …»;

alla pag. 53, seconda colonna, all’art. 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2437-quater del codice civile, al quinto comma, secondo rigo, dove è scritto: «… le azioni del precedente vengono rimborsate …», leggasi: «… le azioni del recedente vengono rimborsate …»;

alla pag. 59, prima colonna, all’art. 1, nella parte in cui viene riportato l’art. 2464 del codice civile, al quarto comma, al penultimo ed al quint’ultimo rigo, dove è scritto: «… fidejussione …», leggasi: «… fideiussione …»;

alla pag. 74, prima colonna, la rubrica della Sezione II, riportata dopo l’art. 2520 del codice civile, è sostituita dalla seguente: «Della costituzione».

Top

Home Page